Paris Rencontre - pot de parution du livre Ada & Zangemann
Bureaux parisiens de C&F éditions, 28 rue de Lagny, On Thursday 30 November 2023 from 18h00 to 20h00.
Le livre Ada & Zangemann, un conte sur les logiciels, le skateboard et la glace à la framboise a été écrit par Matthias Kirschner (Président de la Free Software Foundation Europe) et illustré par Sandra Brandstätter.
Il s'adresse aux enfants (de 6 à 106 ans) pour leur faire découvrir la puissance de la liberté technologique (logiciel, hacking, bricolage, coopération) et le besoin de se mobiliser pour garder ces libertés.
La traduction française paraît le 1 décembre.
La rencontre du 30 novembre est l'occasion de fêter ce livre autour d'un verre, avec une partie de celles et ceux qui l'ont rendu possible.
Ce livre est un long projet collaboratif. 114 élèves de la troisième aux classes prépa ont rédigé la traduction, sous la houlette de quatre enseignantes et des deux coordinatrices de l'Association pour le développement de l'enseignement de l'allemand en France.
Il n'aurait pas pu être édité sans le soutien constant d'Alexis Kauffmann au ministère de l'Éducation nationale.
Enfin, il est la preuve de l'intérêt des licences libres : c'est parce que la version allemande originale était sous licence Creative Commons BY-SA que ce travail collaboratif a pu se réaliser.
Les versions numériques de l'ouvrage en français (epub et pdf) seront elles-aussi sous licence CC BY-SA. Vous pourrez donc les télécharger à la date de parution officielle du livre (le 1 décembre)... et les utiliser pour toute activité que vous auriez envie de mener autour, pour l'enseignement, pour la défense du logiciel libre, pour des animations...