BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:icalendar-ruby CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Paris BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20080330T030000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=3 TZNAME:CEST END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD DTSTART:20081026T020000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10 TZNAME:CET END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTAMP;TZID=Europe/Paris:20080415T183000 UID:2106@agendadulibre.org DTSTART;TZID=Europe/Paris:20080415T183000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20080415T203000 DESCRIPTION:Dans le cadre du forum [Grafotech Logiciels libres][1] Jocelyn AZNAR (étudiant au [Centre de Formation de Traducteurs-Terminologues & \; Rédacteurs][2]) présentera « Utilisation des logiciels libres d'aide à la traduction » le mardi 15 avril 2008 de 18h30 à 20h30 à la Chambr e de Commerce et d'Industrie de Rennes\, salle Béniguet.\n\nLa présentat ion se fera autour de trois points:\n\n1. La présentation du domaine: La Traduction Assistée par Ordinateur\, ses outils\, ses méthodes\, ses po ints forts et ses limites.\n2. L'exemple à partir d'un logiciel libre: O megaT. Une mémoire de traduction sous licence GPL écrit en Java.\n3. Et enfin\, une proposition d'organisation des mémoires de traduction avec u tilisation de Subversion.\n\n\n\nPour des raisons d'organisation\, merci d e bien vouloir informer Madeleine Yvin - myn@granit.org de votre participa tion à ce prochain forum (ouvert à tous\, comme d'habitude).\n\nLa Chamb re de Commerce et d'Industrie de Rennes est située au 2\, avenue de la Pr éfecture.\n\n\n\n[1]: http://www.granit.org/fr/maj-e/c1a2i256/les-forums- grafotech/forum-logiciels-libres/granit-rennes-forum-logiciels-libres.htm\ n[2]: http://www.uhb.fr/langues/Craie/cfttr/ff/cfttr.html\n LOCATION:Rennes\, Bretagne\, France ORGANIZER:mailto:myn@granit.org SUMMARY:Forum Grafotech - Logiciels libres d'aide à la traduction URL;VALUE=URI:http://www.granit.org/fr/maj-e/c1a9i1425/actualites-de-granit /actualites-de-granit/forum-grafotech-logiciels-libres-mardi-15-avril.htm X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:
Dans le cadre du forum Grafotech\n Logiciels libres< /a> Jocelyn AZNAR (étudiant au Centre de Formation de Traducteurs-Terminologues &\ ; Rédacteurs) présentera « Utilisation des logiciels libres d'aide à la traduction » le mardi 15 avril 2008 de 18h30 à 20h30 à la Chambre de Commerce et d'Industrie de\n Rennes\, salle Béniguet.
\n\nLa présentation se fera autour de trois points :\n
Pour des raisons d'organisation\, merci de bien voulo ir informer\n Madeleine Yvin - myn@granit.org de votre participation à c e prochain\n forum (ouvert à tous\, comme d'habitude).
\n\nLa Ch ambre de Commerce et d'Industrie de Rennes est située au 2\,\n avenue de la Préfecture.
END:VEVENT END:VCALENDAR