BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:icalendar-ruby CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Paris BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20170326T030000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=3 TZNAME:CEST END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD DTSTART:20171029T020000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10 TZNAME:CET END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTAMP;TZID=Europe/Paris:20170627T103435 UID:14433@agendadulibre.org DTSTART;TZID=Europe/Paris:20170719T183000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20170719T213000 DESCRIPTION:***Version française plus bas***\n\n**Come and map on OpenStre etMap\, the collaborative and free map of the World !**\n\n[CartONG][1]\, and the [FOSS4G Europe ][2]invite you to a mapathon to discover partic ipatory and humanitarian mapping: no need to be an expert\, it's accessibl e to all !\n\n**## Why ?**\n\nThe aim of the Missing Maps Project is to ma p the most crisis-prone parts of the developing world. With your help we c an directly improve the lives of some of the planet’s most vulnerable pe ople.\n\n**How?**\n\nIn many countries\, maps are imprecise\, obsolete or simply non-existent. However\, the cartography open source\, collaborative platform OSM (**[OpenStreetMap][3]**\, the "**Wikipedia of maps**") offer s a tool for filling these gaps. On OSM\, anyone can participate in creati ng maps for any part of the planet. All you need is a computer\, a mouse a nd an Internet connection. As a result of the availability of worldwide sa tellite image coverage\, it is possible to easily trace roads\, buildings or waterways\, all of which are invaluable information for on-site humanit arian and development organizations.\n\n**Evening agenda**\n\n**We will he lp you discover how to contribute to OpenStreetMap during a "[Mapathon][4] ". This event is a part of the global initiative\, [Missing Maps][5]\, a humanitarian project aimed at preventively mapping the most vulnerable p arts of the world.**\n\nAgenda:\n\n* 18h30: doors open\, welcome\n* 18h45 : Introduction to OpenStreetMap and participatory mapping\n\nWe'll have a few short breaks for presentations about OpenStreetMap\, and how the data we create is used.\n\n* 19h00-21h30: let's map!\n\n**Where ?**\n\nENSG\, **room** **L005\,** 6 and 8 Avenue Blaise Pascal Cité Descartes - Champ s-sur-Marne 77455 Marne la Vallée Cedex 2\n\n**The ENSG and FOSS4G Europe welcome us for this event. Thanks to them! **\n\n**We hope you can make it\, don't forget to bring your laptop and mouse! **\n\n[][6]\n\n**Venez nous aider à cartographier sur OpenStreetMap\, la carte du monde collabor ative et libre !**\n\n[CartONG][1]\, et le [FOSS4G Europe][7] vous invit ent à un mapathon [Missing Maps][8] pour découvrir la cartographie par ticipative et humanitaire dans OpenStreetMap: pas besoin d'être un expert \, c'est accessible à tout le monde !\n\n**Pourquoi ?**\n\nL’objectif d u projet Missing Maps est de créer des cartes pour les zones de crise des pays en voie de développement qui en ont le plus besoin. En effet\, on p eut penser qu'aujourd'hui toutes les parties du monde sont cartographiées \, mais en réalité nombreuses régions ne possèdent encore aucunes cart es. L'objectif de Missing Maps est donc de cartographier toutes ces zones encore invisibles sur les cartes\, pour permettre par la suite aux collect ivités locales et acteurs de l'humanitaire de pouvoir agir plus efficacem ent en cas de crise.\n\n**Comment ? **\n\nAvec la plateforme de cartograp hie libre et contributive **[OpenStreetMap][3]** (OSM\, **le « Wikip édia des cartes »**) un outil formidable pour « remplir les blancs »\, n'importe qui peut participer à la cartographie de n'importe quelle zone de la planète: il suffit d'un ordinateur\, d'une souris et d'une con nexion internet ! Grâce à la couverture globale d'image satellites dispo nible aujourd'hui\, il est possible de tracer facilement routes\, bâtimen ts ou cours d'eau\, autant d'informations très utiles pour les organisati ons humanitaires et de développement sur le terrain.\n\n\n**Le programme de la soirée**\n\n**Nous vous proposons de découvrir comment contribuer à OpenStreetMap durant un [« mapathon »][9]. Cet événement s'inscrit dans le cadre de l'initiative globale [Missing Maps][10]****\, projet hu manitaire qui vise à cartographier en amont les parties du mondes vulnér ables aux catastrophes naturelles\, crises sanitaires\, environnementale\, aux conflits et à la pauvreté.**\n\nAu programme:\n\n* 18h30: accueil d es participants\n* 18h40: Mot de bienvenue\, présentation du projet Missi ng Maps et du déroulement de la soirée\n* 18h50: Présentation de la con tribution dans OSM\n* 19h00: Cartographions !\n\nLightning Talks\n\n* 21:3 0: Fin du mapathon\n\n**Où?**\n\nA l'ENSG\, **salle** **L005**\, 6 et 8 Avenue Blaise Pascal Cité Descartes - Champs-sur-Marne 77455 Marne la Va llée Cedex 2\n\n[][6]\n\n**Un grand merci à l'ENSG et le FOSS4G Europe p our l'accueil et le soutient**\n\n**Venez nombreux\, et n****'oubliez pas votre ordinateur portable\, et souri(re)s !**\n\n\n\n[1]: http://cartong.o rg/fr/\n[2]: https://europe.foss4g.org/2017/\n[3]: http://openstreetmap.or g/\n[4]: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mapathon\n[5]: http://wiki.ope nstreetmap.org/wiki/Missing_Maps_Project\n[6]: https://www.openstreetmap.o rg/way/39344438#map=16/48.8410/2.5877\n[7]: https://europe.foss4g.org/2017 /Home\n[8]: http://www.missingmaps.org/fr\n[9]: http://wiki.openstreetmap. org/wiki/FR:Mapathon\n[10]: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Missing_ Maps_Project\n LOCATION:6/8 avenue Blaise Pascal\, Champs-sur-Marne\, Île-de-France\, Fra nce ORGANIZER:mailto:missingmaps@cartong.org SUMMARY:Mapathon Missing Maps URL;VALUE=URI:https://www.eventbrite.fr/e/billets-mapathon-missing-maps-fos s4g-europe-ensg-35632708390 X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:
CartONG\, and the FOSS4G Europe invite you to a mapathon to discover participatory and humanitarian mappi ng: no need to be an expert\, it's accessible to all !
The aim of the Missing Maps Project is to map the most crisis-prone parts of the developing world. With your help we can directly improve the lives of some of the planet’s most vulnerable people.
In many countries\, maps are imprecise\, obsolete or simply non-existent.
However\, the cartography open source\, collaborative platform OSM (
We will he lp you discover how to contribute to OpenStreetMap during a "Mapathon". This event is a part of the global initiative\, Missing Maps\, a humanitarian project aimed a t preventively mapping the most vulnerable parts of the world.
Agenda:
We'll have a few short breaks for presentations about OpenStreetMap\, and how the dat a we create is used.
ENSG\, room L005\, 6 and 8 Avenue Blaise Pascal Cité Descartes - Champs-sur-Marne 77455 Marne la Val lée Cedex 2
The ENSG and FOSS4G Europe welcome us for this event. Thanks to them!
We hope you can make it\, don't forget to bring your laptop and mouse!
Venez nous ai der à cartographier sur OpenStreetMap\, la carte du monde collaborative e t libre !
CartONG\, et le FOSS4G Europe vous invitent à un mapathon Missing Maps pour découvrir la cartographie participative et humanitaire dan s OpenStreetMap : pas besoin d'être un expert\, c'est accessible à tout le monde !
L’objectif du projet Missing Maps es t de créer des cartes pour les zones de crise des pays en voie de dévelo ppement qui en ont le plus besoin. En effet\, on peut penser qu'aujourd'hu i toutes les parties du monde sont cartographiées\, mais en réalité nom breuses régions ne possèdent encore aucunes cartes. L'objectif de Missin g Maps est donc de cartographier toutes ces zones encore invisibles sur le s cartes\, pour permettre par la suite aux collectivités locales et acteu rs de l'humanitaire de pouvoir agir plus efficacement en cas de crise. p>
Avec la plateforme de cartographie libre et contr
ibutive OpenStreetMap (OSM\, le « Wikipédia des cartes ») un outil
formidable pour « remplir les blancs »\, n'importe qui peut participe
r à la cartographie de n'importe quelle zone de la planète : il suffit d
'un ordinateur\, d'une souris et d'une connexion internet ! Grâce à la c
ouverture globale d'image satellites disponible aujourd'hui\, il est possi
ble de tracer facilement routes\, bâtiments ou cours d'eau\, autant d'inf
ormations très utiles pour les organisations humanitaires et de développ
ement sur le terrain.
Au programme :
Lightn ing Talks
A l
'ENSG\, salle L005\, 6 et 8 Avenue Bla
ise Pascal Cité Descartes - Champs-sur-Marne 77455 Marne la Vallée Cedex
2
Un grand merci à l'ENSG et le FOSS4G Europe pour l'ac
cueil et le soutient
Venez nombreux\, et n'oubliez pas votre ordinateur portable\, et souri(re)s !
END:VEVENT END:VCALENDAR